'Con il calcio ho deciso di smettere sia a livello agonistico, sia come dirigente, sia in situazioni di altro genere... Quindi ho chiuso veramente una parentesi importante della mia vita'. E spiega: 'Ho chiuso per l'ambiente che gira intorno al calcio. Il calcio e` esclusivamente il pallone e il pallone non puo` togliermelo nessuno. Tutto quello che faccio cerco di farlo con sentimento, e quindi se non credi piu` a una cosa e` giusto lasciarla perdere e provare a farne un'altra che ti dia felicita`.'

「カルチョと決別することを決心した。スポーツのレベルでも、指導者のような立場とも、その他のジャンルでも・・・。つまり、僕はまさに人生の重要なひとつの時期に終止符を打った。」「カルチョを取りかこむ周辺と決別した。カルチョというのは唯一、ボールだけがその実体で、ボールが消えることはありえない。何をするにも全霊でやりたいんだ。だから、もしも、何かをもはや信じられなくなったら、それは消えるままにして、幸せを与えてくれるほかのことを探すことが正しい。」