◇彼はゆっくりと話す。そして、たびたび口ごもる。それは、単にこの数日、彼が喉を傷めているせいだけではないだろう。現在、ケガのために欠場しているインテルのプレーヤーは、自分の本心を追い求めているように見える。最近、マリオ・モンティとの間柄を「ただの友だち」と明言したマヌエラと、ココは間近に会った。ふたりは、１年間美しい恋をし、2004年に終わった。たぶん、フランチェスコは彼女について語りたくはないだろう。しかし、われわれの質問にやさしく答えてくれた。「僕は奥がある人間のつもりなんだ。感覚が合う相手には、心の奥底を語るような」少しはじらいながら、彼は語った。

--'Quelli che il calico'はどう？　シモーネ・ベントゥーラは。どうやってあなたに出演を承知させたの？
F　シモーネは友だちなんだ。ショーに出演しないかという誘いを喜んで受けたよ。まだ少し、プレーはできないんだ。日曜日はフリーなので、僕の仕事のフットボールについて話すことにした。

--テレビのプレゼンターになりたいとは思わない？
F　いや。テレビスターになりたいとは思わないよ。Canale 5のステファーノ・ベッタリーニに合うような、Rai2にもカルチョのいい男をって？　いや、いや、そうは思わないよ。シモーネの考えかどうかは知らないけど、それは要求されるだろうけどね。

--ルチアーノ・モッジが'Quelli che il calico'に出ることについてはどう思う？問題だと思う？
F　予想できたことだよね。シモーネは、彼をよくテレビに連れてきたと思うよ。でも、対抗できる相手が必要だった。（当時シモーネがモッジにインタビューしたことが非難されていた）

--モッジはあなたにとって、どういう人物？
F　個人的に会ったことはないんだ。でも、確かにフットボールの世界で権力を握る人物だった。

--カルチョ界についてどう思う？
F　まだ混乱しているね。一部の人間だけが罰せられている。モッジは・・・（？）と言ったけど、一理ある。また、別の事実が明らかになると思うよ。

--膝の調子はどうなの？
F　まだ１ヶ月足らずかかる。それから、復帰する。

--インテルでのあなたのポストについては、どうなの？
F　これから次第だ。僕はできる限りのトレーニングをするつもりだ。

--マンチーニとの関係は？　あなたたちの間には不和があると言われているけど？
F　よくある不和だよ。彼と僕についてもね。でも、大きな問題じゃない。考え方の違いさ。彼は別の選手を使う、彼は彼の仕事をしているんだ。

--将来、どこでプレーしていると思う？
F　インテルでプレーしたいと思っていた。今、背中や膝のケガによって、未知数になっている。プレーできない間は、先のことはわからないよ。

--ビエリのように、うつ状態にならないように・・・
F　No,No.（ならないよ）

--話は変わるけど、ビエリはどうしているの？
F　彼とはしばらく会ってないんだ。やめるかどうか迷っていた。

--不まじめな話に移るけど、あなたは、マヌエラ・アルクリと再会したね。恋物語は続くの？
F　そうならいいね。

--教えてよ。
F　別れたあと、１歩前進した。２年たって仲直りしたんだ。

--で、二人の関係はどうなの？
F　友だちだよ。僕たちは再会した。僕たちの間には、すばらしい愛があったけど、今はそんなふうじゃないんだ。

--この先は？
F　わからない。でも、門は閉ざさない。いつでも開けておくよ。イエスともノーとも言えるように。

--あなたたちが一緒にいるところを見ると、いつも強く魅かれあうものがあるようだね。
F　僕たちは、強く求めあっていた。それから少し、会わないまま時が流れた。今、強く魅かれあうものを感じるけれど、強く愛し合った者同士は、偉大な感情の痕跡をいつも追っているものなんだ。

--でも、彼女はあなたの理想の女性なんでしょ？
F　わからないけど、・・・確かにそうだね。

--彼女との間に子どもを望んでいたと打ち明けたね。
F　強く愛し合っているとき、それが永遠に続いてほしいと思うし、子どもを望むのは自然なことだよ。

--あなたは結婚して子どもをもつと思う？
F　もちろん、そう思うよ。でも、いつかわからないし、いろんなことに左右されるし。

--マヌエラとは、最近はいつ会ったの？　今度はいつ？
F　先週会った。またいつ会うかはわからない。

--どんなことを話した？
F　やっと、わだかまりが解けたんだ。

--しつこくて悪いんだけど、あなたたちが別れてから今日まで、本当は何が起こっていたの？
F　2003年には愛し合っていた。それから別れて、２年間は会ってなかったよ。今、また話すようになった。

--だけど、どうだったの？　みんなが話題にしていた'Fattoria'の期間、あなたに対するモンターノの嫉妬というのは？
F　ばかげたことだよ。アルクリと仲直りしたのは、最近のことだ。最初に電話で話して、それから会った。僕たちの恋は終わったんだ。まったく突然にね。

--なぜ？
F　ふたりの間だけの話だ。話したくない。

--だけど、モンターノはあなたに嫉妬したのでは？
F　違うと思う。

--あなたは彼に嫉妬した？
F　No.

--あなたとマヌエラとのことを話したのは、前の恋人のフランチェスカ・ロドだったよね。彼女は、嫉妬からやったのかな？
F 　知らない。僕たちは、いい関係にはない。

--Federica Ridolfi?とはどうなの？
F　違う。まったく違う。それは先史時代（？）だよ。

--いつも美しい女性に囲まれているけど、君は「プレーボーイ」なの？
F　プレーボーイとは感じていない。

--あなたのカルチャトーレとしてのキャリアで、間違いを犯したと思う？
F　僕は気持ちのままに生きる人間なんだ。僕にとって正しいと思ったら、それを実行する。でも、これまでやってきたことのすべてをやり直したいと悔やんだことはない。たとえ、何度かは自分の衝動的な行動のせいで、ひどい目にあっていたとしても・・・。たぶん、言葉に出す前にもっと考えたほうがいいのかもしれない。

--マヌエラとも、話す前に考えたほうがいい？
F　いや、彼女とは違う。

--あなたはパーティに行き過ぎると言われているね、
F　パーティは好きだよ。だけど、「パーティアニマル」というラベルを貼られてしまった。....（スキャンがよく見えず不明）。

--カルチョに関しては、自分は不運だと思う？
F　背中と膝のこのケガに関しては、イエスだ。

--ワールドカップはどんなふうに見てた？
F　勝ててすごくうれしかったよ。でも、そこにいられなかったのが残念だった。

--今、あなたの毎日の生活は？
F　物理療法と身体回復のためのトレーニングを行ったり来たりしている。

--インテルで背番号をもらっていないって本当？
F　背番号はあるよ。いくつかの雑誌が僕に背番号がないって書いているけど。

--ところで、ショーガールはカルチャトーレにとって、いい？悪い？
F　うーん。よくも悪くもないよ。

--喉の痛みはどう？
F　もう、すっかりいいよ。

--マヌエラはあなたに甘い携帯メールを送って、あなたを慰めたに違いないね。
F　ないよ。彼女は最近、僕が病気だったことさえ知らないさ。

--テレビの“L’onore e il rispetto” や “Regina dei fiori”で、彼女を見た？
F　いや。テレビはほとんど見てないんだ。映画だけだよ。